もちろん名前だけは知っているが、私はフリオ・イグレシアスという人の音楽を知らない。
　でもひどいのかな、と思ってしまっている。
　なぜなら、村上春樹がひどく書いているから……

　その名もずばり、「フリオ・イグレシアス」という短編（「夜のくもざる」：新潮文庫）。
　経緯は知らないが、なぜか毎晩海亀の襲撃を受けている男女。それまで蚊取線香で追い払っていたが、蚊取線香は尽きてしまった。
　困ったあげく考えついたのが、フリオ・イグレシアスの「ビギン・ザ・ビギン」のレコードをかけること。真夜中に海亀が来たときにこれをかけると、海亀は苦しそうなうめき声をあげたのだ。

　「ファミリー・アフェア」（新潮社の「象の消滅―村上春樹短篇選集　１９８０‐１９９１」と、文春文庫の「パン屋再襲撃」に収められている）。

　《彼が軽いボーカルを聴きたいというので、妹はフリオ・イグレシアスのレコードをかけた。フリオ・イグレシアス！と僕は思った。やれやれ、どうしてそんなモグラの糞みたいなものがうちにあるんだ？》

　そんなにフリオ・イグレシアスってひどいんですか？
　モグラの糞みたいなんですか？

　いえいえ、別に聴きたくないですけど。

　ところで、「象の消滅」には「納屋を焼く」が収められているが、新潮文庫の「螢・納屋を焼く・その他の短編」に収められているものとは少し異なる箇所がある。まあ、偶然気づいただけで、他にもいろいろ手が入れられているところがあるんだろう。

　「納屋を焼く」の新潮文庫版では、チャイコフスキーの「弦楽セレナード」を聴く描写があるが、「象の消滅」収録版ではそこがカットされている。その部分で語られるガラードのオートチェンジャーについてもざっくりと削られている。

　いえ、ただそれだけです。
　そういえば、「ねじまき鳥クロニクル」にも、チャイコフスキーの弦楽セレナードが出てきた。これも前に書いたっけか？

　ついでにもう1つ。
　「象の消滅」に「窓」という作品が収録されている。
　これは、講談社文庫の「カンガルー日和」に収められている、「バート・バカラックはお好き？」と同じものである。ハンバーグが登場するこの作品については前に触れているが、内容からすると「窓」の方がタイトルとして合っている気がする。

　彼女の部屋の電車の線路が見える窓は、同時に彼女の心の窓であるように思える。

　チャイコフスキー（Pytr Il'ich Tchaikovsky 1840-93 ロシア）の「弦楽セレナード」ハ長調Op.48（1880）は、あまり好きな曲ではない。

4a351114.jpg 　中学3年生のとき、高校受験用の模試を受けに行き、家に帰って来てこの曲を聴きながら答え合わせをしていたら、国語のテストで漢字を書く問題で「しょうさい」を「詳細」ではなく、ごんべんをいとへんで書き間違えたことに気づいたのだ。
　だからどうってことはないが、この曲を聴くと悔しい気持ちになる。
　単に模試だったんだけどね……

　一時期、“オー・ジンジ。オー・ジンジ”という、派遣会社のCFでも使われていたこの曲だが、あの会社（なんて名前だったっけ？「派遣社員のご入り用はありませんか？」って、わが社にもセールスがひどくしつこくやって来てた）どうしたのかね？何か起こしたんだっけか？

　あっ、この曲、一般的にはすっごい名曲とされています。
　私ごときの粘着的思い出のことなど気にせんといてください。

　私が持っているCDは、ドヴォルザークの弦楽セレナードのときに紹介したマリナー盤。
　もっぱらドヴォルザークの方しか聴かないんだけど。
　ということは、この曲を紹介する資格はないのだな、私には。
　いま、廃盤のようですし……