あの未完成交響曲を匠の技で修復♪ベリオ／レンダリング

　その列車の中で、私は中川右介の「未完成　大作曲家たちの「謎」を読み解く」（角川SSC新書）を読んだ。

　中川は、ここ数年の間でクラシック音楽関係の新書を次々と出している。
　私も何冊か買って読んできたが、氏の本はもういいかなって思っていた。
　が、新聞に紹介記事が載っていたので買ってしまった。すごいわね、新聞の効果って。

　で、読んだ感想だが、「まぁ、こんなもんかな」ってもの。
　すごく収穫があったわけでもないが、かといって、買って大損したってものでもない。この内容の割にお値段お高めって感じ。

　ここで紹介されている“未完成作品”は、シューベルトの有名な交響曲第7番（旧第8番）、ブルックナーの交響曲第9番、マーラーの交響曲第10番、ショスタコーヴィチの「オランゴ」、プッチーニの「トゥーランドット」、モーツァルトのレクイエム。えっと、1,2,3…、全部で6作品。

　まぁ、世の中、未完のまま終わった音楽作品っていうのはけっこう多い。作曲家の数だけ未完成作品があるわけではないが、元気なうちに作曲活動を止めたならともかく、生涯現役、死ぬまでシコシコ音符を書いているとなると、そりゃ死と同時に書きかけのままの作品が残ることになる。

　で、ちょっぴりひねくれ者の私は、シューベルト（Franz Peter Schubert 1797-1828 オーストリア）の未完の交響曲でも、あの有名な第7番ロ短調（1822）じゃないものを取り上げちゃう。
　ちなみに、ロ短調の交響曲は、シューベルトの死によって絶筆となった作品ではない。第2楽章まで完成させたあと放置プレイされてしまったのだ。
　あぁ、かまって欲しかったのにぃ……

　その点、番号なし（第10番とナンバリングされることもある）の交響曲ニ長調D.936Aは彼の死の年、1828年の作品とされ、3つの楽章のスケッチだけが残された絶筆作品である。

　このスケッチを補筆し“完成”にした人に、ギュルケ、バルトロメ、ニューボールトがいる。

　私はいずれの補筆完成版も全曲を耳にしたことがないが、第2楽章のアンダンテについてはギーレン指揮SWR（南西ドイツ放送）交響楽団の演奏によるCDを持っている（1999録音。ヘンスラー）。これはニューボールト版による。

　出だしはシューベルトって感じがしないのだが、聴き進むと「グレイト」（交響曲第8（旧9）番の第2楽章っぽい雰囲気も感じられ、「あぁ、やっぱりシューベルトなのね」って納得する。

　上記3人以外に、この未完の交響曲を、本人曰く“修復”したのがベリオ（Luciano Berio 1925-2003 イタリア）だ。曲の名は「レンダリング（Rendering）」（1989-90）。

　これも“補筆完成版”ではあるが、ベリオは完全にシューベルトの様式を守って完成させることはできないとして、自分のキャラを発揮して3楽章から成る曲に“修復”したのだった。

　そんなこともあり、ここはもうベリオの世界。でも、シューベルトっぽさはしっかり残っている。音響もチェレスタなどが入っているため色彩的。いわば、20世紀のシューベルト。

　彼がボッケリーニの「マドリードの帰営ラッパ」を実に緻密にオーケストレーションした曲は私の大のお気に入りの作品だが、このシューベルトも匠の技だ。

　ベリオ自身の指揮、ロンドン交響楽団の演奏で。
　1995録音。BMG。
　「マドリードの帰営ラッパ」のオーケストレーションも収録されている。